今回ご紹介する「朝日ウイークリー 朝日新聞社 以後AWという」のマスコット的な存在がスヌーピーである。
彼がAWに登場して実に３８年になるそうだ。これだけ長い年月を経っていても、スヌーピーの魅力は少しも色あせない。ますます輝いている。筆者も毎号スヌーピーに会えるのを楽しみにしている。
なお、2023年7月23-30日号では、朝日ウイークリーと「ピーナッツ」の歩みとして、見開き構成で過去の紙面を振り返っている。同時に「ピーナッツ」の読者に果たしてきた役割や日本語訳にかかわった元編集者らの話を紹介している。
それでは、スヌーピーとともにAWをご紹介していこう。
Asahi Weekly
AWは、ジュニア英語からTOEIC対策、ビジネス英語まで広く対応している。
いわゆる「英字新聞」との違いは一目瞭然、英語と日本語で記事が書かれている。
すなわち、英語学習者向けのバイリンガルペーパーなのである。
英語に親しむためにハードルが低く設定されている。最初のうちは、日本語で読み進めるのもありだろう。
「News in 100 Words」では、世界各地の話題が短い英文で紹介されている。そして、AWのWebサイトで、この日本語訳を読むことができる。こちらをチェックしてから英文に挑戦してみることもできる。
英語は楽しく続けることが一番大切である。
リスニング力を鍛えるなら、同じくAWのWebサイトから、「News in 100 Words」の音声を聞くことができる。初心者向けにかなりゆっくりと読み上げているので、筆者のおすすめは、1.25倍で聞くことである。これなら普通にニュースで流れる速度で聞けるのである。
AWの特徴は以下の通りである。
レベルに合わせて使える
記事には和訳のほか単語解説があり、無理なく読み進めることができる。
ページには初級～上級者向けに難易度別で色分けされている。
- 初級・・英検3～2級程度、TOEIC400点～550点を目指す人向け
- 中級・・英検2～準1級程度、TOEIC550～700点を目指す人向け
- 上級・・英検準1級～1級程度、TOEIC700～800点以上を目指す人向け
面白くて役に立つ
時事ニュースはもちろん、世界中の国や地域の紀行文、身近な話題から学ぶイディオムなど、読みやすくて生きた英語が充実している。
スヌーピーの英字漫画が楽しめる。
英語音声が聞ける
一部の記事は、英語の音声を聞くことができるので、リスニング力向上が図れる。
この夏、毎週届く「Asahi Weekly」で英語を学ぶことを日常生活のルーティーンにしてみてはいかがだろう。
コメント