はじめに
自分の考えや行動を伝えるとき、理由も一緒に説明できると、会話がより自然になる。
例えば、「今日は家にいる」と伝えるだけでなく、「雨が降っているので、今日は家にいる」と説明できれば、相手にも状況が伝わりやすい。
今回は、英語で、理由を説明する because と、理由を受けて結果を伝える so の使い方を学ぶ。
どちらも中学校で学ぶ基本的な表現であるが、日常会話でもよく使われる重要な言葉である。
【ダイアログ】KenとEmiliaの会話
午後の予定について、KenとEmiliaが話している。
Ken and Emilia
Ken: What are you going to do this afternoon?
Emilia: I’m going to study at the library.
Ken: Why are you going to the library?
Emilia: Because I have a test tomorrow.
Ken: I see. I have a lot of homework, too.
Emilia: Then let’s study together.
Ken: Good idea! I’m free this afternoon, so I can join you.
（日本語訳）
Ken： 午後は何をする予定なの？
Emilia： 図書館で勉強するつもりよ。
Ken： どうして図書館に行くの？
Emilia： 明日テストがあるからよ。
Ken： なるほど。僕も宿題がたくさんあるんだ。
Emilia： それなら一緒に勉強しましょう。
Ken： いい考えだね！午後は時間があるから、一緒に行けるよ。
この会話では、because が図書館に行く理由を説明し、so が理由を受けて結果を伝えている。
【Key Expressions①】because の使い方
because は「なぜなら～だから」「～なので」という意味で、理由を説明するときに使う接続詞である。
例えば、次のように使う。
- I like summer because I love swimming.
泳ぐのが大好きなので、夏が好きである。 - She stayed home because she was sick.
体調が悪かったので、彼女は家にいた。 - I’m happy because I passed the test.
テストに合格したので、うれしい。
because の後ろには、主語と動詞を含む文が続く。
例えば、次の文では、because の後ろに理由を表す文が続いている。
- I stayed home because it was raining.
雨が降っていたので、私は家にいた。
このように、because を使うことで、行動や出来事の理由を説明できる。
また、会話では次のように、because から始めて理由だけを答えることもできる。
- Why are you happy? → どうしてうれしいの？
- Because I passed the test. → テストに合格したからよ。
この場合、前後の会話から意味が分かるため、主節を省略した表現になっている。
【Key Expressions②】so の使い方
so は「だから」「そのため」という意味で、前に述べた理由を受けて、その結果を伝えるときに使う。
例えば、次のように使う。
- It was raining, so I stayed home.
雨が降っていたので、私は家にいた。 - I’m hungry, so I’ll make a sandwich.
おなかがすいたので、サンドイッチを作る。 - He studied hard, so he passed the exam.
彼は一生懸命勉強したので、試験に合格した。
so の前には理由、後ろにはその結果を表す文が続く。
このように、so を使うことで、理由から生じた結果を分かりやすく伝えられる。
【Plus】もう一歩先へ
because と so は、どちらも理由と結果を伝えるときに使うが、文の組み立て方が異なる。
同じ内容でも、次のように表現できる。
because を使う場合
- I went to bed early because I was tired.
疲れていたので、早く寝た。
because の後ろに理由を置いて説明する。
so を使う場合
- I was tired, so I went to bed early.
疲れていた。だから、早く寝た。
so の前に理由を置き、その後ろに結果を続ける。
このように、because は理由を後ろから説明し、so は理由を先に述べてから結果を伝える。
because と so を重ねて使わない
理由と結果をつなぐときは、通常、because と so のどちらか一方を使う。
例えば、次の文は不自然な表現である。
- Because I was tired, so I went to bed early. ×
（because と so を重ねている。）
次のどちらかの形にする。
- Because I was tired, I went to bed early.
疲れていたので、早く寝た。 - I was tired, so I went to bed early.
疲れていた。だから、早く寝た。
because と so の役割を理解して、正しく使い分けよう。
記事で扱った単語集
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| because | なぜなら～だから、～なので |
| so | だから、そのため |
| reason | 理由 |
| result | 結果 |
| library | 図書館 |
| pass | 合格する |
| test | テスト、試験 |
| stay home | 家にいる |
| tired | 疲れた |
| hungry | おなかがすいた |
| early | 早く、早い |
練習問題
今回学んだ because と so を使って、理由と結果を表現してみよう。
次の日本語を英語にしてみよう。
問題1
「私は疲れていたので、早く寝た。」
問題2
「雨が降っていた。だから、私は傘を持っていった。」
問題3
「彼女は英語が好きなので、毎日勉強している。」
（解答と解説）
問題1
- I went to bed early because I was tired.
because の後ろに、理由を表す文 I was tired を置いている。
問題2
- It was raining, so I took an umbrella.
理由である It was raining の後ろに so を置き、結果を表す文を続けている。
問題3
- She studies English every day because she likes it.
because の後ろに、理由を表す she likes it を置いている。
まとめ
今回は、理由と結果を伝える because と so の使い方を学んだ。
- because は「なぜなら～だから」「～なので」と理由を説明するときに使う。
- so は「だから」「そのため」と理由を受けて結果を伝えるときに使う。
- because の後ろには、理由を表す文が続く。
- so の後ろには、結果を表す文が続く。
- because と so を同じ関係の中で重ねて使わない。
理由を添えて話すことができれば、英語での会話はより自然でわかりやすくなる。
コメント