Introduction
旅行先や初めて訪れた街で、地元の人に目的地までの行き方を尋ねることがある。
反対に、自分が住んでいる街で、旅行者や道に迷った人から道を尋ねられることもあるだろう。
そんなとき、「まっすぐ進んでください」「次の角を右に曲がってください」と英語で説明できると便利である。
今回は、道案内でよく使う表現を学ぼう。
ポイントは、相手に進む方向や動作を伝える 命令文 である。
会話で学ぼう ― Learn Through Conversation
ケンが初めて訪れた街で、地元に住むビクトリアに図書館への行き方を尋ねている。
Conversation
Ken: Excuse me. How can I get to the library?
Victoria: Go straight and turn right at the next corner.
Ken: OK. What should I do next?
Victoria: Walk to the traffic light and turn left.
Ken: Is the library far from there?
Victoria: No. It’s on your right. You can’t miss it.
Ken: Thank you for your help!
Victoria: You’re welcome!
(日本語訳)
Ken:すみません。図書館へはどう行けばよいですか?
Victoria:まっすぐ進んで、次の角を右に曲がってください。
Ken:わかりました。その次はどうすればよいですか?
Victoria:信号まで歩いて、左に曲がってください。
Ken:そこから図書館は遠いですか?
Victoria:いいえ。右側にあります。すぐに見つかりますよ。
Ken:教えてくれてありがとうございます!
Victoria:どういたしまして!
Key Expressions
How can I get to ~?
(~へはどう行けばよいですか?)
目的地までの行き方を尋ねるときに使う表現である。
例文:How can I get to the station?
(駅へはどう行けばよいですか?)
Go straight
(まっすぐ進んで)
道案内で、まっすぐ進むように伝える表現である。
例文:Go straight for two blocks.
(2ブロックまっすぐ進んでください。)
Turn right / Turn left
(右・左に曲がって)
進む方向を伝えるときに使う。
例文:Turn right at the next corner.
(次の角を右に曲がってください。)
Turn left at the traffic light.
(信号のところで左に曲がってください。)
on your right / on your left
(あなたの右側・左側に)
目的地がどちら側にあるかを説明する表現である。
例文:The library is on your right.
(図書館はあなたの右側にあります。)
You can’t miss it.
(すぐに見つかりますよ。/見落とすことはありませんよ。)
目的地が分かりやすい場所にあるときに使う表現である。
道案内の最後に添えると、自然な会話になる。
【 Plus】命令文を使ってみよう!
今回の道案内では、Go straight. や Turn right. のように、動詞から始まる文が登場した。
これは 命令文 と呼ばれる文で、相手に何かをしてもらうときに使う。
命令文は、基本的に動詞の原形から始める。
| 語句 | 訳 |
|---|---|
| Go straight. | まっすぐ進んで。 |
| Turn left. | 左に曲がって。 |
| Walk slowly. | ゆっくり歩いて。 |
| Look at the map. | 地図を見て。 |
また、相手に丁寧に伝えたいときは、文の最初または最後に please を付けることができる。
例文:
- Please turn right here.(ここで右に曲がってください。)
- Turn left here, please.(ここで左に曲がってください。)
道案内では、相手にわかりやすく伝えることが大切である。
Vocabulary
| 語句 | 訳 |
|---|---|
| turn right | 右に曲がる |
| corner | 角 |
| traffic light | 信号 |
| block | 街区、ブロック |
| on your right | あなたの右側に |
| on your left | あなたの左側に |
| library | 図書館 |
| far | 遠い |
Exercises
次の日本語を英語にしてみよう。
問題1
まっすぐ進んでください。
問題2
次の角を左に曲がってください。
問題3
信号のところで右に曲がってください。
問題4
図書館はあなたの右側にあります。
(解答と解説)
問題1
Go straight.
動詞の原形 Go から始める命令文である。
問題2
Turn left at the next corner.
「次の角で」は at the next corner と表す。
問題3
Turn right at the traffic light.
「信号のところで」は at the traffic light と表す。
問題4
The library is on your right.
場所が右側にあることを説明するときは、on your right を使う。
今回は、道案内で使える英語表現を学んだ。
- How can I get to ~?(~へはどう行けばよいですか?)
- Go straight(まっすぐ進んで)
- Turn right(右に曲がって)
- Turn left(左に曲がって)
- on your right(あなたの右側に)
- on your left(あなたの左側に)
このように、道案内では、相手に進む方向や動作を伝えることができる。
今回学んだ表現を使って、身近な場所までの道順を英語で説明する練習をしてみよう。


コメント